Thank you so much for your emails : don't worry, we're fine, and the baby isn't here yet.
I just wanted to apologize for not being very productive on my blogs, but I'm feeling a bit tired, and we've been pretty busy getting everything ready for the D-Day. I'm due in 3 weeks, but he/she can be here anytime now, so I try to rest as much as I can. Of course, I'll keep you informed as soon as the baby's born !
Merci beaucoup pour vos petits mots : rassurez-vous, tout va bien par ici, et bébé n'est pas encore là.
Je voulais juste m'excuser auprès de vous pour mon absence en ce moment sur mes blogs, mais je suis assez fatiguée, et très occupée à tout préparer pour le grand jour. Officiellement, mon terme est dans 3 semaines, mais le bébé peut arriver à tout moment maintenant, alors j'essaie de me reposer un maximum. Bien sûr, je vous tiendrai au courant dès qu'il/elle sera parmi nous !! A très bientôt donc !