Relooking bureau en 1 min - Home office makeover in 1 min

Jusqu'à présent, mon bureau ressemblait à ça :
Until now, my home office looked like this :

Ma lampe de bureau : Ikea bien sûr ! Bien quelconque tout ça ...
My office lamp : Ikea of course (bought a few years ago) ! Boring, boring, boring ...

Comme j'adore cette lampe trouvée chez Emmaüs pour une bouchée de pain, (que j'avais initialement placée dans mon couloir sur ma commode années 50), et que je voulais en profiter un peu plus que dans le couloir, je l'ai simplement déplacée sur mon bureau. Et quel joli (et super rapide) relooking !
I love my new lamp found in a thrift store for like 2$ (placed on my mid-century dresser), and I wanted to enjoy it more than in my corridor, so I moved it to my office table ! And here's a nice super-fast makeover !

En fait, quand j'y repense, je n'avais pas tellement besoin d'une lampe dite "de bureau", alors autant en avoir une jolie sous les yeux lors de mes nombreuses heures sur vos blogs !
When I think about it, I didn't really need a proper "office lamp", so I figured : let's enjoy a beautiful table lamp during the long hours I spend every day reading all your blogs !

Et dans mon couloir alors ?
I bet you wonder : what's now in my corridor ?

J'ai mis une autre lampe (pied trouvé dans un vide-grenier pour genre 2€), et j'ai accroché l'illustration trouvée ce week-end. Je ne suis pas encore totalement convaincue de la déco, mais j'y travaille !
I've put another lamp (base found in a yard sale for less than 2$), and I hanged my Parisian fashion XIXth century illustration. I'm still not totally convinced by the decor, but I'm working on it !

Hope you like it !

Before / After : la buanderie réorganisée ! Decluttering the laundry room

Nous habitons dans un appartement (avec un jardin, c'est donc à mi chemin entre l'appart et la maison), et l'une des pièces qui nous a séduit, c'est ... le cellier !!! Une sorte de pièce à tout faire qui nous permet de cacher l'électroménager, les produits d'entretien, les réserves de conserves et les nombreuses bouteilles d'alcool de Doudou (qu'il utilise pour ses cocktails).
We live in an appartment (with a garden, so half way from a real house !), and one of the rooms that seduced us was ... the laundry room ! A room where you can hide your appliances, cleaning products, cans and the many, many, many bottles my husband uses for cocktails !

Autant dire un lieu propice au bazar et au fouillis perpétuel ! Hier, j'ai donc décidé de réorganiser tout ça pour y voir plus clair.
It's a major clutter place so yesterday I've decided to reorganize the whole place.

Voici donc l'avant/après :
Here are the before/after pictures :

Avant / Before

Après / After




Avant / Before

Après / After




Avant / Before

Après / After

Et bien ça soulage ! Ca donne même envie de faire des lessives, c'est vous dire !
Well, that's a relief ! And it even made me wanna do all my laundry in one day !

Souvenir de mariage dans la cuisine ...

Des cousins nous ont écrit un petit mot sur notre Livre d'Or à l'occasion de notre mariage. Le texte est vraiment excellent et je n'arrivais pas à le mettre en valeur convenablement depuis 1 an (dernièrement, il était dans le tout petit cadre à moitié caché par le meuble blanc). 

De plus, j'ai acheté des échantillons de Peinture Farrow&Ball au BHV ce week-end, et j'ai eu une furieuse envie de peindre un cadre pour y glisser ce petit texte.

Voici donc l'avant :

Et voici maintenant :

Bon, c'est mieux, mais c'est pas encore ça. On va dire que de tout façon, d'une manière générale, j'ai du mal avec cette cuisine, notamment parce que le papier peint en lui-même me désespère ... que voulez-vous faire avec des petite fleurs jaunes ? Vivement notre propre chez-nous ...
Bref, j'ai encore quelques idées donc tout ça risque de bouger d'ici peu.

Voici le texte en question.
Il faut savoir que Doudou et moi aimons bien le bon vin - et pas mal de nos proches aussi, dont le couple qui a écrit ça. Nous faisons la tournée des domaines bordelais tous les ans ensemble ... il faut savoir ça si vous voulez comprendre le texte.

Tu es si belle Marianne toute Blanc de Blanc vêtue, un vrai Canon Fronsac au petit Cœur Meursault dans ce Château L’Eglise prieuré de la Solitude où tu sus retenir tes larmes de Margaux…

Laurent, en vaillant Chevalier du Roy Soleil, seras-tu Pouilly Fuissé sa robe de mariée, masser ses Côtes du Layon au rosé de Mareuil, et à la Nuit Saint-George lui Conté Romané

 

Souhaitons à tous deux de vivre le Saint-Amour, dans un vieux Château Landon millésimé, trinquons aux bonnes eaux de nos amours, et puis, vive la Gueuze et le cidre bouché.

Vous aimez les succulentes, les oiseaux et la faïence ?

Ma petite trouvaille parisienne : une adorable succulente en faïence ! Elle fait son petit effet à côté d'une consoeur bien réelle elle.
Look what I've found during my parisian trip : a lovely white ceramic succulent ! It looks quite funny next to a real one !

J'ai du coup ajouté à cette mise en scène bucolique de bout de canapé 2 petits oiseaux trouvés la semaine dernière dans un magasin de destockage (3€ les 2). Ils étaient initialement en métal (et le métal était un peu abimé en plus), alors je les ai peints pour donner l'illusion d'oiseaux en faïence, et faire un rappel des "biscuits" traditionnels dont je parlais ici. Du faux, du faux, rien que du faux ... mais de la vraie déco !
And I added something to this bucolic decor : 2 little metallic birds that I've painted in white to give the illusion that they're in ceramic (see this post). They were like 1€ each. Fake, fake, fake ... but real decor !

Voici à quoi ressemblaient les oiseaux au départ.
Here's what the birds looked like when I got them ...

Et par le plus grand des hasards, je suis tombée sur un vrai oiseau en faïence sur Etsy il y a quelques jours !! Peut être une preuve que mon idée n'était pas si farfelue ...
And a few days ago, I ran into this real (very cute) ceramic bird on Etsy ! What are the chances ! Maybe a proof that my idea was not so crazy after all ...  A good "look for less" inspiration !

Comment changer de look au salon sans dépenser un sou ?

Je ne tiens pas en place, en tout cas pour ce qui concerne ma déco. C'est peut être parce que j'ai beaucoup déménagé dans ma vie ou parce que ce n'est jamais assez bien à mon goût ... ou encore parce que j'aime surprendre mon mari quand il rentre du bureau (même si parfois ça tombe à l'eau parce qu'il jette un coup d'oeil au blog dans la journée ...).
I'm changing my decoration all the time. I like things to move in my home. Maybe it's because I moved so much in my life or because it is never well enough for me or  because I like surprising my husband when he gets back from work (even if sometimes he takes a peak at the blog at his office during the day).

Aujourd'hui, j'ai eu envie de faire évoluer mon salon. La pièce n'est pas très grande et essayons d'en tirer le meilleur parti possible. Nous avons un grand canapé (Bo Concept), une grande table basse carrée en bois et en métal, une table à manger en verre, un meuble multimedia bas et modulable (Bo Concept), 1 fauteuil blanc et 1 fauteuil "club", et une petite bibliothèque Expedit Ikea. Jusqu'à présent, nous l'avons installé "debout", notamment pour avoir suffisamment de place derrière notre table à manger.
Today, I felt like giving my living room / sitting room a makeover. The room isn't very large ... so we have to be efficient in our decoration choices and to use all the space possible. We have a pretty big black sofa (Bo Concept), a big square coffee table, a glass dining table, a low media unit, 2 armchairs, and an Ikea bookshelf (Expedit). Until now it looked like this:

En mesurant bien et après quelques manipulations, j'ai réussi à le placer à l'horizontale sans perdre de place. Je trouve ça plus moderne et original. Et du coup, ça me permettra d'"exposer" plus de choses, et pourra éventuellement servir lors des dîners, etc ... Qu'en pensez-vous ?
I just put it horizontally. I think it's more modern and original. And this will allow me to display more stuff (pictures, souvenirs, maybe also wine or food during dinners ...). What do you think ?

Next challenge : a stylish bedroom / Prochain chantier : une chambre digne de ce nom

Depuis que nous nous sommes installés à Nantes en 2006, notre chambre n'a pas cessé d'évoluer. Il lui manque encore un peu de personnalité et de la déco. Voici à quoi elle ressemble aujourd'hui :
Ever since we've moved in our apartment in 2006, our bedroom has been in constant evolution . It's still missing personality and decoration. Here's what it looks like today :

Les lampes ont été trouvées chez Bo Concept en soldes, elles encadrent le plan de table de notre mariage.
We've found the lamps at Bo Concept, the frame si our table plan from our wedding.

Comme vous pouvez le constater, il nous manque une tête de lit pour créer une atmosphère cosy et élégante. Je vais donc m'atteler à ce nouveau projet dès que possible. J'ai trouvé une solution plutôt simple mais néanmoins très sympa sur plusieurs blogs, dont celui de Benita (une de mes sources d'inspiration préférées):
As you can see, we definitely need a headboard to create a cosy, elegant atmosphere. I'm planning to work on that new project as soon as possible. I've find a quite easy yet classy solution on several blogs, including Benita's (one of my favorite source of inspiration ...) :

Même principe également chez Blissful Begonia :
Similar result at Blissful Begonia's :

To buy or not to buy ?

Je craque complètement pour la réédition de ce meuble créé par Anna Castelli Ferrieri en 1968.

Pratique, ludique, esthétique ... Je verrais bien ça dans notre chambre comme table de chevet.

To buy or not to buy, that's the question ...

Morceaux choisis ...

... de notre chez-nous. Cliquez sur les images pour les agrandir.