Noces de coton

Du changement sur Noces de Coton ...

Marianne Six — Sun, 05 Sep 2010 14:52:48 GMT

Et oui, je vous avais annoncé quelques changements avant mon départ en vacances, alors voilà : adieu Canalblog et bonjour Blogspot ! Et oui, Noces de Coton change d'adresse et est désormais ici : www.nocesdecoton.blogspot.com. J'espère que le nouveau look vous plaira, n'hésitez pas à me donner votre avis ! J'ai hâte de vous raconter nos vacances et de vous montrer mes petites créa de l'été ! Rendez-vous sur blogspot !

Good-bye Canalblog, hello Blogspot !
I'm sorry but this is the end of the bilingual version of my blog. I just don't have time to keep translating every post in French and in English, although I really enjoyed having readers from all around the world ! I hope you understand, and I invite you to keep looking at my blog on Blogspot : www.nocesdecoton.blogspot.com. I hope you'll enjoy the pictures if you can't read the posts in French. Cheers !

Les premiers sourires d'Arthur ...

Marianne Six — Sat, 24 Jul 2010 06:50:38 GMT

Je sais, je sais, je vous ai dit que le blog prenait des vacances, mais nous ne partons que lundi, alors j'en profite tant que j'ai Internet. En août, j'essaierai de publier quelques photos à partir de mon iPhone, en tout cas pendant les 3 semaines que nous allons passer chez mes beaux-parents dans l'Hérault.

Et puis, je ne pouvais résister à l'envie de partager avec vous les premiers instants de mon fils sur son tapis d'éveil ... qui croirait qu'Arthur a moins de 3 semaines sur ces photos ? Moi, perso, j'adore (mais bon, je ne suis pas franchement objective) ! Il commence déjà à sourire, c'est magique !

Et il nous a offert un petit cadeau cette nuit : il a dormi de 2h à 6h30, le pied !!

Merci !!

Marianne Six — Tue, 20 Jul 2010 10:08:55 GMT

Un grand merci pour tous vos petits mots suite à l'arrivée d'Arthur, nous sommes très touchés ... Les nuits sont courtes et je soupçonne les coliques de faire leur apparition, mais nous vivons quand même des moments magnifiques ! J'en profite pendant qu'il dort pour partager avec vous quelques morceaux choisis de ses premières vacances en Bretagne chez Pépé et Mamé ... En fin de semaine, direction, le sud pour rencontrer enfin Papi et Mamie !

Devant le foot avec Pépé

En pleine discussion "biberonesque" avec Mamé (experte en "baby talk")

A ce qu'on est bien dans les bras de sa grand-mère ! Il commence déjà à faire des sourires !

Bref, vive les vacances ! (et oui, je me suis mise au tricot ... une vraie Martha Stewart quoi !)

Voici Arthur !!

Marianne Six — Sat, 17 Jul 2010 12:07:15 GMT

Je suppose que vous l'aurez compris, notre petit bonhomme est enfin arrivé !!

Arthur Germain Georges est né le 30 juin à 1h33 à Nantes. Il pesait 3,710 kgs et mesurait 52 cm !! Nous sommes aux anges, malgré la fatigue et un accouchement un peu rock'n'roll ...

Je prendrai le temps de vous raconter tout ça en septembre, d'ici là, le blog prends des vacances : nos journées sont très chargées entre les biberons et les couches, et nous comptons bien profiter de notre premier été à 3 car Laurent a pris pas mal de congés cette année. Au programme : Bretagne (d'où je vous écris), Cap d'Agde (chez mes beaux-parents) et autres escales un peu partout pour présenter Arthur aux copains et à la famille.

Concernant le petit concours lancé avant la naissance de notre fils, les gagnantes sont Julie et Marine. Félicitations à vous deux ! Je vous invite à m'envoyer un petit email avec votre adresse postale pour que je puisse vous envoyer vos trousses. Je vous les enverrai d'ici septembre - comme je ne serai pratiquement pas chez moi cet été, je préfère être réaliste sur les délais ...

Voici donc un petit florilège des premiers jours d'Arthur à la maternité, je tâcherai de mettre des photos plus récentes bientôt (le pansement sur sa tête est sa première petite cicatrice de guerre - suite à l'accouchement).

D'ici là, je vous souhaite un excellent été, et plein de bons moments en famille et entre amis !! (dernière chose, des changements sont prévus sur le blog à la rentrée, rendez-vous en septembre !!)

A DIY fabric suitcase for Baby - Une valise en tissu pour Bébé

Marianne Six — Sun, 20 Jun 2010 05:05:59 GMT

Hello, I'm still here !! And still pregnant ! Although we're getting close to the birth according to my doctor ... So, we're eagerly waiting ! My suitase is packed, but I wanted to try something for the baby's stuff. I'd seen some great fabric suitcases on blogs, and I figured, "yes, I can" ! It took me a lot of patience to make it, but with this tutorial (in French, sorry), it was ok ... And here it is :

Coucou ! Et oui, je suis toujours là, et toujours enceinte ! Même si nous nous rapprochons de la fin selon mon docteur (je vous fais grâce des signes cliniques de ce pronostic). Donc, nous patientons tranquillement (aujourd'hui avec ma chère maman pendant que mon très attentionné mari aide mon père à déménager ma petite soeur à Angers). Mon/mes sacs est/sont prêt(s) pour la maternité, mais j'ai eu envie d'essayer un petit quelque chose pour les affaires du bébé. J'avais vu de superbes valises en tissu sur certains blogs, et je me suis dit "je peux le faire" ! Ca aura été l'ultime défi de mon marathon créatif de ces dernières semaines. Avec beaucoup de patience, et l'aide de ce tuto, j'ai donc réussi à faire quelque chose d'honnête ... et voici le résultat :

Tissu gris brillant : Toto Nantes
Tissu moutarde : Myrtille Rte de Vannes (le même que pour mon sac)
Liberty : La Droguerie Nantes

The giveaway about the birth is still going on, give me your predictions !! Have a great sunday !
Je prends toujours les paris sur la date de la naissance, à vos prédictions ! Excellent dimanche à tous/toutes !

A little baby bet/giveaway - Vous voulez gagner une petite trousse ?

Marianne Six — Fri, 18 Jun 2010 07:15:00 GMT

As we're expecting Baby any day now, some of you are trying to guess when he/she actually arrives (Heidi, for example). It gave me an idea .... I invite you to leave a comment with your prediction, and I will send a pretty little pouch to whoever's right (just like these ones). Just for the record, my due date is June, 28th. So, let's gamble !!

Comme nous attendons Bébé d'un instant à l'autre maintenant, quelques un(e)s d'entre vous commencent à lancer les paris sur la date d'arrivée du bout d'chou (Heidi, par exemple). Ca m'a donné une petite idée ... Je vous invite donc à me laisser un commentaire avec votre pronostic et j'enverrai une petite pochette faite maison à celui/ceux qui devine(nt) la bonne date. Petit rappel, mon terme officiel est le 28. Les paris sont lancés !!

DIY "Margaret Sling Bag" - Ma 1ère besace faite maison !

Marianne Six — Tue, 15 Jun 2010 20:07:17 GMT

Tutorial available here.
Tuto disponible ici (en anglais par contre, mais assez simple à suivre quand même).

A few personal adaptations for this bag : 2 fabrics on the front, 2 magnetic buttons inside (1), a pocket for my brand new iPhone, a pocket for my pen, a snap hook for my keys (2), an inside pocket with a zipper (3), and a few "jewels" on the front.
Quelques adaptations personnelles pour ce sac : 2 tissus différents pour le devant, 2 boutons pressions magnétiques (1), une poche pour mon tout nouvel iPhone, un mousqueton pour ne plus perdre mes clés au fond du sac, un étui à crayon (2), une poche passepoilée zippée (3 - pile-poil la taille de mes papiers de voiture), et quelques 'pampilles-bling-bling' sur le devant. Fournitures : La Droguerie (pampilles), Mondial Tissu (doublure intérieure Liberty), Myrtille (tissu moutarde) - Au fait les nantaises, filez donc chez Myrtille Rte de Vannes profiter de leur liquidation avant déménagement : -50% !!!

(Bonus : a peak at my giant belly and my new haircut)
(en prime : une petite photo de mon énorme ventre et de ma nouvelle coupe de cheveux)

(1)

(2)

(3)

I hope you like it !
J'espère que ce 1er essai vous plaît !

DIY box pouch - Une petite trousse Liberty faite maison

Marianne Six — Sat, 12 Jun 2010 14:35:37 GMT

Hi there ! I'm still in action ! No baby here yet ! So I'm keeping my hands busy so that I don't freak out about the upcoming labour all day long ... Here's this morning project : my first pouch ! With a zipper, yeah baby ! I've found this great tutorial, and it took me about 30 min to make the whole thing. I'm definitely gonna make a lot of them, it's so easy to sew, and so handful to keep all your stuff organized (especially when you go away quite often during week-ends and holidays). This one is dedicated to my Apple accessories (charging wire, earphones ..).
Bonjour tout le monde ! Et oui, je suis encore dans les parages, toujours pas de bébé à l'horizon ! Alors je m'occupe pour éviter de stresser toute la journée en pensant à l'accouchement ... Voici le petit projet de ce matin : ma 1ère pochette ! Avec fermeture éclair et tout et tout ! J'ai trouvé ce super tuto (en anglais, mais il doit bien exister en français), et ça m'a pris environ 30 min à coudre. C'est la 1ère d'une longue série maintenant que j'ai "pris le coup", c'est super simple à coudre et très pratique pour ranger tout mon petit bazar. En l'occurrence, celle-ci servira à ranger mes accessoires Apple (chargeur, écouteurs ...).

DIY stenciled laundry bag - Un petit sac à linge pour la maternité

Marianne Six — Fri, 11 Jun 2010 17:28:06 GMT

Check it out here.
A voir par ici.

Also on A Brand New Baby : a little stitching project
A voir également sur A Brand New Baby : une petite broderie

A quilted baby blanket - Une couverture patchwork pour le bébé

Marianne Six — Wed, 09 Jun 2010 07:52:27 GMT

Check out A Brand New Baby for my latest sewing project : here.
Et non, je n'ai pas totalement disparue de la circulation, j'ai même un petit regain d'énergie : ce matin, j'ai trouvé le courage d'écrire un post sur mes dernière créa pour le bébé. A voir sur A Brand New Baby ici.