A DIY fabric suitcase for Baby - Une valise en tissu pour Bébé
Hello, I'm still here !! And still pregnant ! Although we're getting close to the birth according to my doctor ... So, we're eagerly waiting ! My suitase is packed, but I wanted to try something for the baby's stuff. I'd seen some great fabric suitcases on blogs, and I figured, "yes, I can" ! It took me a lot of patience to make it, but with this tutorial (in French, sorry), it was ok ... And here it is :
Coucou ! Et oui, je suis toujours là, et toujours enceinte ! Même si nous nous rapprochons de la fin selon mon docteur (je vous fais grâce des signes cliniques de ce pronostic). Donc, nous patientons tranquillement (aujourd'hui avec ma chère maman pendant que mon très attentionné mari aide mon père à déménager ma petite soeur à Angers). Mon/mes sacs est/sont prêt(s) pour la maternité, mais j'ai eu envie d'essayer un petit quelque chose pour les affaires du bébé. J'avais vu de superbes valises en tissu sur certains blogs, et je me suis dit "je peux le faire" ! Ca aura été l'ultime défi de mon marathon créatif de ces dernières semaines. Avec beaucoup de patience, et l'aide de ce tuto, j'ai donc réussi à faire quelque chose d'honnête ... et voici le résultat :
Tissu gris brillant : Toto Nantes
Tissu moutarde : Myrtille Rte de Vannes (le même que pour mon sac)
Liberty : La Droguerie Nantes
The giveaway about the birth is still going on, give me your predictions !! Have a great sunday !
Je prends toujours les paris sur la date de la naissance, à vos prédictions ! Excellent dimanche à tous/toutes !
A quilted baby blanket - Une couverture patchwork pour le bébé
Check out A Brand New Baby for my latest sewing project : here.
Et non, je n'ai pas totalement disparue de la circulation, j'ai même un petit regain d'énergie : ce matin, j'ai trouvé le courage d'écrire un post sur mes dernière créa pour le bébé. A voir sur A Brand New Baby ici.
A new DIY baby sleeping-bag (une nouvelle gigoteuse maison)
Remember my first baby-sleeping-bag try ? Well, "I did it again" !! I've used the same pattern than the first one, and some fabric left from the crib bumper. I can't wait to see the Baby sleeping in it !
Vous vous souvenez de ma première gigoteuse ? Et bien, j'ai remis ça aujourd'hui ! J'ai utilisé le même tuto, et le même tissu que le tour de lit. J'ai hâte de voir mon bout d'chou dormir dedans !
I love the summer/Carribean feeling of this fabric combo ...
J'adore le look été/Caraïbes de cette combinaison de couleurs ...
Getting ready for Baby - Nursery progress (la chambre du bébé prend forme !)
I've just added new pics of the nursery on my other blog. Feel free to take a look here ! I hope you like it ...
Je viens juste de publier de nouvelles photos de la chambre de bébé sur mon autre blog. Je vous invite donc à jeter un petit coup d'oeil ici ! J'espère que ça vous plaira ...
A DIY aqua & green crib bumper and a matching blanket (tour de lit fait maison et couverture assortie)
Check out my other blog to see my last sewing/baby project : a homemade crib bumper and a matching blanket. Hope you like it !
Allez donc faire un petit tour sur mon autre blog pour voir mon dernier projet couture : un tour de lit fait maison et sa couverture assortie. J'espère que ça vous plaira !
Baby's Nest #10 - Nursery progress ...
Check out my other blog for the first nursery pictures. I hope you like it so far !
Allez donc faire un petit tour sur mon autre blog pour les 1ères photos de la chambre de bébé. J'espère qu'elle vous plaira, même si ce n'est qu'un début !
I know I've been away from the blog lately, but I've been pretty busy (getting to entire home reorganized to turn the 2nd bedroom into a nursery) and not feeling so well (my back hurts, and I'm experimenting some painful acid stomach issues ...), but I have fun stuff to share with you guys. I'll post another message later today.
Je sais que je n'ai pas été très présente ces derniers temps sur le blog, mais j'ai été pas mal occupée (notamment à réorganiser beaucoup de choses dans la maison pour transformer notre 2ème chambre en "bébé boudoir"), et pas en super forme (mal de dos, et surtout remontées acides et autres problèmes gastriques - le côté glamour de la grossesse ...), mais je vais me rattraper. Un autre post à suivre plus tard aujourd'hui.
Baby's Nest #8 - DIY elephant softie and crib bumper (un doudou éléphant et un tour de lit)
I've been spending so much time with my new best friend lately, aka my sewing machine. I know I should be resting more, because sewing all day isn't the best for my pregnant-lady-back-pain. By the end of the day, I walk like a grandma, and my sweet husband is more amused than sorry for me !!! Anyway ...
En ce moment, je passe beaucoup de temps avec ma nouvelle meilleure amie, j'ai nommée ma machine à coudre. Je sais que je ne devrais pas en faire autant, car la position de couture n'est pas la plus indiquée pour calmer mon mal de dos ... A la fin de la journée, je marche comme une grand-mère, et mon cher Doudou, au lieu de compatir, à tendance à se moquer gentiment de ma démarche ... Bref, je m'égare.
Here's a softie I've made last week, using a pattern from a 70s/80s sewing book ("borrowed" from my mum !), and even if it's a first try (I'm sure I can do better !), it turned out quite cute.
Voici un petit doudou-éléphant que j'ai cousu la semaine dernière, à partir d'un patron issu d'un livre de couture des années 70/80 (emprunté à ma mère !), et même si c'est un 1er essai (je suis sûre que je peux faire mieux), il est plutôt mignon.
***UPDATE*** For the tutorial, feel free to contact me.
Pour le patron, merci de me contacter (il est issu d'un livre et je préfère ne pas le publier directement sur le blog)
I'm also working on another project for the nursery, but I'll write more about that later this week ...
Je travaille également sur un autre projet pour la chambre du bébé, mais j'écrirai là-dessus plus tard dans la semaine.
Baby's Nest #6 - DIY bib, burp cloths and washable wipes (coudre ses 1ers bavoirs et autres accessoires)
I've found some great fabric during the past few weeks (thanks Agnes and So, your tips about fabric suppliers were very helpful ! And your blogs are great !), so I've started sewing bibs, burb cloths and washable wipes for the baby. For the bibs, I've followed a pattern from this quite famous book (well, famous in France) : Intemporels pour bébés. For the other things, I used simple square and rectangular shapes. Fabric : coton, polar fabric and terry cloth (organic and regular).
J'ai trouvé de super tissus ces dernières semaines (merci Agnès et So pour vos bons plans tissus ! Vos blogs sont géniaux !), j'ai donc commencé le trousseau du bébé avec des bavoirs, des "protège-pull-de-maman-pendant-le-rot-de-bébé" (comment on appelle ça en vrai, en français ?) et des lingettes lavables. Pour les bavoirs, j'ai suivi le fameux patron des Intemporels pour bébé. Pour le reste, j'ai fait de simples rectangles et carrés. Les tissus utilisés : du coton (trouvé à Myrtille Cholet - ils liquident en ce moment, quel bon plan !!!), du tissu polaire, du tissu éponge et du nid d'abeille.
NEWBORN BIBS (0-3 months)
Des bavoirs taille 0-3 mois
I used velcro on the back of the bibs.
J'ai utilisé du velcro comme système de fermeture, rien de plus simple ...
WASHABLE WIPES
Lingettes lavables
Made with polar fabric on one side and terry cloth on the back
(green alternative to disposable wipes, and very very soft for baby's skin)
Polaire sur une face et nid d'abeille sur l'autre
(alternative "verte" aux lingettes jetables, et très très douces pour les petites fesses de bébé)
BURP CLOTHS
Serviettes "protège pull de maman"
(and my first bias experience, I really need to practice ...)
(et ma 1ère expérience avec du biais, j'ai encore besoin d'entrainement, mais bon, c'est le lot de tout autodidacte ...)
I've already tried one of the bibs on my little 3 month-neighbour, he looked great with it !
J'ai déjà testé un des bavoirs sur mon petit voisin de 3 mois (adorable petit cobaye), il était plutôt mignon avec !
So, what do you think ? I love these fabrics : I think they'll look great for a boy or a girl, and they're perfect for a summer newborn.
Alors, qu'en pensez-vous ? J'adore ces tissus, il iront bien pour une fille ou un garçon, et ils seront super pour un bébé d'été (ahh, l'été !!! Plage, soleil, farniente, apéro, petits-déj dans le jardin .... vite ! vite ! vite ! J'en peux plus moi de cet hiver !).
