mercredi 6 janvier 2010

1st time in my life that I'm proud of my belly !!

I don't usually feel so great about my body, but ever since I got pregnant, I don't care anymore about my curves, I even enjoy them ! Of course, I use many lotions and oils to prevent stretch marks ...Je ne suis d'habitude pas particulièrement à l'aise avec mon corps, mais bizarrement, depuis je suis enceinte, mes courbes me gênent beaucoup moins ... mieux que ça : j'en suis fière ! Bien sûr, j'applique religieusement des crèmes anti-vergetures au cas où, car tout ça pousse très vite ! I started showing quite quickly, and now... [Lire la suite]
Posté par Marianne Six à 17:02 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 1 janvier 2010

Welcome 2010 !! Bonne année !

I wish you a great new year, full of projects, laughs and joys ! I hope you had a good new year's eve ; Je vous souhaite une excellente nouvelle année, pleine de projetsde rires et de joies ! J'espère que vous avez passé un bon réveillon. I've spent mine with my family and some friends, enjoying a great meal (my husband is a very good cook, I'm so lucky !) and drinking a lot of sparkling water as I can't drink alcohol for a few months (which is quite hard when you live in France and you like Bordeaux wine as much as I do ...). ... [Lire la suite]
Posté par Marianne Six à 18:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,