vendredi 19 février 2010

Baby's 2nd portrait !

Hi there ! This week, I had my 2nd sonogram, and it went great !! The baby is so much bigger now (compared to the first sonogram in december) and looks perfect ! And he/she didn't stop kicking during the examination, it was amazing to see her/him moving on the screen and to feel the kick at the same time ! Cette semaine a eu lieu ma 2ème échographie (et oui, j'en suis déjà à la moitié de la grossesse, le temps passe bien vite !), et c'était un moment génial ! Le bébé est tellement plus grand maintenant (comparé à l'écho de... [Lire la suite]
Posté par Marianne Six à 11:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

dimanche 24 janvier 2010

Baby's nest #3 - Making a bird mobile (coudre un mobile oiseaux pour bébé)

Hello there ! I know, I know, I have been away for a while, I'm sorry. One of the reason is that I've been working like crazy with my sewing machine for the nursery, and that also means a lot of fabric shopping. Coucou tout le monde ! Je sais, je sais, je n'ai pas été très assidue ces derniers temps et j'ai un peu délaissé le blog au profit de ma machine à coudre, et de nombreuses heures dans les magasins de tissus de Nantes (Toto, Mondial Tissu, Myrtille ...). I've had the hardest time finding beautiful fabrics that don't scream... [Lire la suite]
Posté par Marianne Six à 13:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mercredi 6 janvier 2010

1st time in my life that I'm proud of my belly !!

I don't usually feel so great about my body, but ever since I got pregnant, I don't care anymore about my curves, I even enjoy them ! Of course, I use many lotions and oils to prevent stretch marks ...Je ne suis d'habitude pas particulièrement à l'aise avec mon corps, mais bizarrement, depuis je suis enceinte, mes courbes me gênent beaucoup moins ... mieux que ça : j'en suis fière ! Bien sûr, j'applique religieusement des crèmes anti-vergetures au cas où, car tout ça pousse très vite ! I started showing quite quickly, and now... [Lire la suite]
Posté par Marianne Six à 17:02 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
vendredi 25 décembre 2009

Big big big news for Christmas !

Hello everyone !   I wanted to explain why I've been away from the blog for quite a while ... Actually, I'm pregnant !! Je voulais expliquer mon absence du blog depuis quelques mois. En fait, je suis enceinte !!   We've found out in the middle of October, I couldn't believe it, even if we were trying. I've been a little bit anxious at the beginning, as a lot of 1st time mothers must be, but after the first sonogram, I felt relieved and happier than ever. Nous l'avons appris courant octobre, je n'en croyais pas mes... [Lire la suite]
Posté par Marianne Six à 19:58 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,