mardi 15 septembre 2009

Before / After : un nouveau tabouret / a new stool

Après le relooking de la semaine dernière (voir ici), j'ai trouvé à nouveau un tabouret à rajeunir (6€) au dépôt-vente, et hop ! Un beau tissu, quelques agrafes, et voilà !!I've found another stool at the secondhand store (around 5$) today, so I just gave it a quick but efficient makeover. Yayy !L'assise était en piteux état : la 1ère couche était déchirée donc le précédent propriétaire l'avait réparé en y ajoutant un vinyle imitation cuir.The seat was really ugly (with fake leather - 2 coats !). (j'ai aussi rapporté 2 carafes,... [Lire la suite]

jeudi 10 septembre 2009

Relooking : mon tabouret/my stool, before/after

Vous vous souvenez du joli tabouret trouvé au dépôt-vente le week-end dernier en même temps que ma commode ? Mais si, mais si, celui avec l'assise en vinyle, style années, euh .. je sais pas, 60, 70, bref le même que ceux de mes grands-parents du temps où ils habitaient encore à la ferme ...Do you remember the stool I found in the secondhand store last weekend at the same time as my vintage drawers? The one with vinyl, kind of the same that the one my grandparents had when they used to live in the farm in the 70s... Après un petit... [Lire la suite]